詞彙 "bad news travels fast" 在中文的含義
"bad news travels fast" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
bad news travels fast
US /bæd nuːz ˈtræv.əlz fæst/
UK /bæd njuːz ˈtræv.əlz fɑːst/
成語
好事不出門，壞事傳千里
people tend to circulate reports of misfortune or negative events more quickly than positive ones
範例:
•
I only heard about the accident ten minutes ago, but everyone already knows; bad news travels fast.
我十分鐘前才聽說那起事故，但現在大家都知道了；真是好事不出門，壞事傳千里。
•
The whole office knew about the layoffs by noon. Bad news travels fast.
到中午整個辦公室都知道裁員的事了。真是壞事傳千里。