bad hair day
US /bæd her deɪ/
UK /bæd her deɪ/
成語
1.
糟糕的髮型日
a day when one's hair looks unattractive and is difficult to style
範例:
•
I'm having a real bad hair day, nothing I do makes it look good.
我今天真是個糟糕的髮型日，怎麼弄都不好看。
•
Even supermodels have a bad hair day sometimes.
即使是超模，有時也會有糟糕的髮型日。
2.
糟糕的一天, 倒楣的一天
a day when everything seems to go wrong
範例:
•
I spilled coffee on my shirt, missed my bus, and then got stuck in traffic. It's definitely a bad hair day.
我把咖啡灑在襯衫上，錯過了公車，然後又堵車了。這絕對是糟糕的一天。
•
She called her friend to vent about her bad hair day at work, even though her hair actually looked fine.
她打電話給朋友抱怨她在工作中的糟糕的一天，儘管她的頭髮實際上看起來很好。
在 Lingoland 學習這個單詞