詞彙 "ask a silly question and you'll get a silly answer" 在中文的含義
"ask a silly question and you'll get a silly answer" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
ask a silly question and you'll get a silly answer
US /æsk ə ˈsɪli ˈkwɛstʃən ænd juːl ɡɛt ə ˈsɪli ˈænsər/
UK /ɑːsk ə ˈsɪli ˈkwɛstʃən ənd juːl ɡɛt ə ˈsɪli ˈɑːnsə/
成語
問得傻，答得也傻
used to say that if you ask a question that is stupid or unnecessary, you should not expect a serious or sensible answer
範例:
•
A: 'Are you going to eat that whole cake?' B: 'Ask a silly question and you'll get a silly answer.'
A：「你要把整個蛋糕都吃掉嗎？」 B：「問得傻，答得也傻。」
•
I know it was obvious, but ask a silly question and you'll get a silly answer.
我知道這很明顯，但問得傻，答得也傻。