詞彙 "as a tree falls, so shall it lie" 在中文的含義
"as a tree falls, so shall it lie" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
as a tree falls, so shall it lie
US /æz ə triː fɔːlz, soʊ ʃæl ɪt laɪ/
UK /æz ə triː fɔːlz, səʊ ʃæl ɪt laɪ/
成語
樹倒向哪邊，就躺在哪邊
used to say that a person's character or destiny is fixed at the time of death, or that things will remain in the state they have reached
範例:
•
He never changed his ways, and as a tree falls, so shall it lie.
他從未改變過自己的方式，正所謂樹倒向哪邊，就躺在哪邊。
•
There is no point in trying to alter the past; as a tree falls, so shall it lie.
試圖改變過去是沒有意義的；樹倒向哪邊，就躺在哪邊。