armed to the teeth
US /ɑrmd tu ðə tiθ/
UK /ɑrmd tu ðə tiθ/
1.
全副武裝
carrying many weapons
:
•
The soldiers were armed to the teeth, ready for battle.
士兵們全副武裝，準備戰鬥。
•
The robbers were reportedly armed to the teeth when they broke into the bank.
據報導，劫匪闖入銀行時全副武裝。
2.
掌握大量資訊, 資源豐富
having a lot of something, especially information or resources
:
•
The legal team was armed to the teeth with evidence.
法律團隊掌握了大量證據。
•
Before the negotiation, he made sure he was armed to the teeth with facts and figures.
在談判之前，他確保自己掌握了大量事實和數據。