詞彙 "an onion a day keeps everyone away" 在中文的含義
"an onion a day keeps everyone away" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
an onion a day keeps everyone away
US /æn ˈʌnjən ə deɪ kiːps ˈevriwʌn əˈweɪ/
UK /æn ˈʌnjən ə deɪ kiːps ˈevriwʌn əˈweɪ/
成語
一天一顆洋蔥，誰都不敢靠近
a humorous variation of 'an apple a day keeps the doctor away', referring to the fact that eating onions causes bad breath which makes people avoid you
範例:
•
I ate a whole raw onion for lunch, and now I know why they say an onion a day keeps everyone away.
我午飯吃了一整顆生洋蔥，現在我終於明白為什麼人們說一天一顆洋蔥，誰都不敢靠近。
•
If you want some peace and quiet, remember that an onion a day keeps everyone away.
如果你想要清靜一下，記住一天一顆洋蔥，誰都不敢靠近。