詞彙 "all hands on deck" 在中文的含義

"all hands on deck" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

all hands on deck

US /ɔːl hændz ɑːn dɛk/
UK /ɔːl hændz ɑːn dɛk/
"all hands on deck" picture

成語

1.

所有人都要上甲板, 所有人都要全力以赴

a situation in which everyone available is needed to help, especially to deal with an emergency or difficult situation

範例:
When the storm hit, it was all hands on deck to secure the boat.
暴風雨來襲時,所有人都要上甲板固定船隻。
With the deadline approaching, it's all hands on deck to finish the report.
隨著截止日期的臨近,所有人都要全力以赴完成報告。
在 Lingoland 學習這個單詞