詞彙 "alive and kicking" 在中文的含義

"alive and kicking" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

alive and kicking

US /əˈlaɪv ənd ˈkɪkɪŋ/
UK /əˈlaɪv ənd ˈkɪkɪŋ/

成語

活蹦亂跳, 生機勃勃

still alive and well; active and healthy

範例:
My grandmother is 90 years old, but she's still alive and kicking.
我奶奶90歲了,但她仍然活蹦亂跳
Despite the challenges, the old tradition is still alive and kicking.
儘管面臨挑戰,這個古老的傳統仍然生機勃勃