詞彙 "a work ill done must be twice done" 在中文的含義
"a work ill done must be twice done" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a work ill done must be twice done
US /ə wɜrk ɪl dʌn mʌst bi twaɪs dʌn/
UK /ə wɜːk ɪl dʌn mʌst bi twaɪs dʌn/
成語
活兒做得不好就得重做, 欲速則不達
if a task is performed poorly the first time, it will have to be repeated, resulting in more work than if it had been done correctly initially
範例:
•
Take your time with the repairs; remember, a work ill done must be twice done.
修理時別著急；記住，活兒做得不好就得重做。
•
I had to repaint the whole wall because I rushed it; truly, a work ill done must be twice done.
因為我太匆忙，不得不重新粉刷整面牆；真是活兒做得不好就得重做。