詞彙 "a stitch in time saves nine" 在中文的含義
"a stitch in time saves nine" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a stitch in time saves nine
US /ə stɪtʃ ɪn taɪm seɪvz naɪn/
UK /ə stɪtʃ ɪn taɪm seɪvz naɪn/
成語
及時的一針省去九針, 防患於未然
taking immediate action to fix a small problem will prevent it from becoming a larger one later
範例:
•
Don't put off repairing that small leak; remember, a stitch in time saves nine.
不要拖延修理那個小漏水；記住，及時的一針省去九針。
•
My grandmother always told me that a stitch in time saves nine, which is why I fix things as soon as they break.
我奶奶總是告訴我，及時的一針省去九針，這就是為什麼我一有東西壞了就立刻修理。