詞彙 "a new broom sweeps clean, but the old brush knows all the corners" 在中文的含義
"a new broom sweeps clean, but the old brush knows all the corners" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a new broom sweeps clean, but the old brush knows all the corners
US /ə nuː bruːm swiːps kliːn, bʌt ði oʊld brʌʃ noʊz ɔːl ðə ˈkɔːrnərz/
UK /ə njuː bruːm swiːps kliːn, bʌt ði əʊld brʌʃ nəʊz ɔːl ðə ˈkɔːnəz/
成語
新官上任三把火，但薑還是老的辣
a proverb meaning that new leaders or employees often make big changes, but experienced ones have valuable knowledge of how things really work
範例:
•
The new manager is changing everything, but remember: a new broom sweeps clean, but the old brush knows all the corners.
新經理正在改變一切，但請記住：新官上任三把火，但薑還是老的辣。
•
They hired a young consultant, but they kept the senior advisor because a new broom sweeps clean, but the old brush knows all the corners.
他們聘請了一位年輕的顧問，但保留了資深顧問，因為新官上任三把火，但薑還是老的辣。