詞彙 "a green winter makes a fat churchyard" 在中文的含義
"a green winter makes a fat churchyard" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a green winter makes a fat churchyard
US /ə ɡriːn ˈwɪntər meɪks ə fæt ˈtʃɜːrtʃjɑːrd/
UK /ə ɡriːn ˈwɪntə meɪks ə fæt ˈtʃɜːtʃjɑːd/
成語
暖冬多病，墳頭草盛
an old proverb suggesting that a mild winter will lead to many deaths and a full cemetery, often due to the spread of disease in warm weather
範例:
•
The elders used to say that a green winter makes a fat churchyard, fearing the sickness that follows a lack of frost.
長輩們常說「暖冬多病，墳頭草盛」，擔心沒有嚴寒會導致疾病蔓延。
•
With such mild weather in January, I hope the old saying a green winter makes a fat churchyard doesn't prove true.
一月份的天氣如此溫和，我希望「暖冬多病，墳頭草盛」這句老話不會成真。