詞彙 "a friend in need is a friend indeed" 在中文的含義

"a friend in need is a friend indeed" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

a friend in need is a friend indeed

US /ə frɛnd ɪn niːd ɪz ə frɛnd ɪnˈdiːd/
UK /ə frɛnd ɪn niːd ɪz ə frɛnd ɪnˈdiːd/
"a friend in need is a friend indeed" picture

成語

患難見真情, 患難之交才是真朋友

a person who helps you when you are in trouble is a true friend

範例:
When I lost my job, Sarah helped me find a new one. Truly, a friend in need is a friend indeed.
當我失業時,莎拉幫我找到了新工作。真的,患難見真情
During the difficult times, only a few people stayed by my side, proving that a friend in need is a friend indeed.
在困難時期,只有少數人留在我身邊,這證明了患難見真情