詞彙 "a bellowing cow soon forgets her calf" 在中文的含義

"a bellowing cow soon forgets her calf" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

a bellowing cow soon forgets her calf

US /ə ˈbel.oʊ.ɪŋ kaʊ suːn fɚˈɡets hɝ kæf/
UK /ə ˈbel.əʊ.ɪŋ kaʊ suːn fəˈɡets hə kɑːf/
"a bellowing cow soon forgets her calf" picture

成語

大聲哀鳴的母牛很快就會忘記它的小牛

used to suggest that someone who makes a great show of grief or loud protestations of sorrow will soon forget their loss

範例:
She cried so loudly at the funeral, but as they say, a bellowing cow soon forgets her calf.
她在葬禮上哭得很厲害,但正如俗話所說,大聲哀鳴的母牛很快就會忘記它的小牛
Don't be fooled by his dramatic display of sorrow; a bellowing cow soon forgets her calf.
不要被他戲劇性的悲傷表現所迷惑;大聲哀鳴的母牛很快就會忘記它的小牛