a barrel of laughs
US /ə ˈbærəl əv læfs/
UK /ə ˈbærəl əv læfs/
1.
非常有趣, 笑料百出
someone or something that is very amusing or entertaining
:
•
My uncle is always a barrel of laughs at family gatherings.
我叔叔在家庭聚會上總是非常有趣。
•
The comedy show was a barrel of laughs from start to finish.
那場喜劇表演從頭到尾都非常有趣。
2.
諷刺地：非常有趣, 一點也不好笑
used ironically to describe someone or something that is not amusing at all, but rather boring or annoying
:
•
Working overtime on a Saturday is just a barrel of laughs, isn't it?
週六加班簡直是太有趣了，不是嗎？
•
His lecture on ancient pottery was hardly a barrel of laughs.
他關於古代陶器的講座一點也不好笑。