you can bet your bottom dollar

US /ju kæn bɛt jʊər ˈbɑtəm ˈdɑlər/
UK /ju kæn bɛt jʊər ˈbɑtəm ˈdɑlər/
"you can bet your bottom dollar" picture
1.

emin olabilirsin, kesinlikle emin olmak

to be absolutely certain about something; to be sure that something will happen

:
You can bet your bottom dollar that he'll be late.
Emin olabilirsin ki geç kalacak.
If she says she'll do it, you can bet your bottom dollar it'll get done.
Eğer yapacağını söylerse, emin olabilirsin ki yapılacak.