white whale
US /waɪt weɪl/
UK /waɪt weɪl/
1.
beyaz balina, ulaşılması zor hedef
a goal or object that is extremely difficult to find or achieve
:
•
Finding a cure for cancer has been the white whale of medical research.
Kanser tedavisi bulmak, tıbbi araştırmaların beyaz balinası olmuştur.
•
For many archaeologists, discovering the lost city of Atlantis is their ultimate white whale.
Birçok arkeolog için kayıp Atlantis şehrini keşfetmek, onların nihai beyaz balinasıdır.