too much like hard work
US /tuː mʌtʃ laɪk hɑːrd wɜːrk/
UK /tuː mʌtʃ laɪk hɑːrd wɜːrk/

1.
çok zahmetli, çok zor
requiring too much effort or being too difficult, often used as an excuse to avoid doing something
:
•
He never helps with chores; he says it's too much like hard work.
Ev işlerine hiç yardım etmez; çok zahmetli olduğunu söyler.
•
Learning a new language can seem too much like hard work at first, but it's rewarding.
Yeni bir dil öğrenmek başlangıçta çok zahmetli görünebilir, ancak ödüllendiricidir.