throw the baby out with the bathwater
US /θroʊ ðə ˈbeɪbi aʊt wɪθ ðə ˈbæθˌwɔtər/
UK /θroʊ ðə ˈbeɪbi aʊt wɪθ ðə ˈbæθˌwɔtər/
1.
bebeği banyo suyuyla birlikte atmak
to discard something valuable along with something undesirable
:
•
We need to reform the system, but be careful not to throw the baby out with the bathwater.
Sistemi reforme etmeliyiz ama bebeği banyo suyuyla birlikte atmamaya dikkat etmeliyiz.
•
In an effort to cut costs, they might throw the baby out with the bathwater by eliminating essential services.
Maliyetleri düşürme çabasıyla, temel hizmetleri ortadan kaldırarak bebeği banyo suyuyla birlikte atabilirler.