thread

US /θred/
UK /θred/
"thread" picture
1.

iplik, tel

a long, thin strand of cotton, nylon, or other fibers used in sewing or weaving

:
She used a needle and thread to mend the torn shirt.
Yırtık gömleği dikmek için iğne ve iplik kullandı.
The tailor carefully selected the right color of thread for the suit.
Terzi, takım elbise için doğru iplik rengini dikkatlice seçti.
2.

konu, tartışma

a sequence of connected messages or posts on a social media platform or forum

:
I followed the entire thread of comments on the controversial post.
Tartışmalı gönderideki tüm yorum zincirini takip ettim.
Can you start a new thread for this discussion?
Bu tartışma için yeni bir konu başlatabilir misiniz?
1.

ipliğe geçirmek, geçirmek

to pass a thread through the eye of a needle or through the various guides and tension discs of a sewing machine

:
She carefully threaded the needle before starting to sew.
Dikmeye başlamadan önce iğneyi dikkatlice ipliğe geçirdi.
He threaded the film through the projector.
Filmi projektörden geçirdi.