"though honey is sweet, do not lick it off a briar" kelimesinin Türkçe anlamı
"though honey is sweet, do not lick it off a briar" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
though honey is sweet, do not lick it off a briar
US /ðoʊ ˈhʌni ɪz swiːt, duː nɑːt lɪk ɪt ɔːf ə ˈbraɪər/
UK /ðəʊ ˈhʌni ɪz swiːt, duː nɒt lɪk ɪt ɒf ə ˈbraɪə/
Deyim
bal tatlıdır ama dikenden yalanmaz
even if something is attractive or desirable, it is not worth obtaining if it involves too much risk or pain
Örnek:
•
He wanted the high-paying job despite the toxic environment, but I reminded him that though honey is sweet, do not lick it off a briar.
Zehirli ortama rağmen yüksek maaşlı işi istiyordu ama ona bal tatlı olsa da dikenden yalanmaz sözünü hatırlattım.
•
Investing in that shady scheme might seem profitable, but remember: though honey is sweet, do not lick it off a briar.
O şüpheli plana yatırım yapmak kârlı görünebilir ama unutma: bal tatlı olsa da dikenden yalanmaz.