"the only free cheese is in the mousetrap" kelimesinin Türkçe anlamı
"the only free cheese is in the mousetrap" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
the only free cheese is in the mousetrap
US /ði ˈoʊnli friː tʃiːz ɪz ɪn ðə ˈmaʊstræp/
UK /ði ˈəʊnli friː tʃiːz ɪz ɪn ðə ˈmaʊstræp/
Deyim
bedava peynir sadece fare kapanında olur
used to say that nothing is truly free and that there is always a hidden cost or catch to something that appears to be a gift
Örnek:
•
He offered me a free vacation, but I remembered that the only free cheese is in the mousetrap.
Bana bedava bir tatil teklif etti ama bedava peynir sadece fare kapanında olur sözünü hatırladım.
•
Be careful with those 'no-strings-attached' deals; the only free cheese is in the mousetrap.
O 'koşulsuz' tekliflere dikkat et; bedava peynir sadece fare kapanında bulunur.