"the higher the monkey climbs, the more he shows his tail" kelimesinin Türkçe anlamı
"the higher the monkey climbs, the more he shows his tail" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
the higher the monkey climbs, the more he shows his tail
US /ðə ˈhaɪər ðə ˈmʌŋki klaɪmz, ðə mɔːr hi ʃoʊz hɪz teɪl/
UK /ðə ˈhaɪə ðə ˈmʌŋki klaɪmz, ðə mɔː hi ʃəʊz hɪz teɪl/
Deyim
maymun ne kadar yükseğe çıkarsa kıçı o kadar çok görünür
the more a person gains power or status, the more their flaws or negative qualities become visible to others
Örnek:
•
He was respected as a manager, but once he became CEO, everyone saw his arrogance; the higher the monkey climbs, the more he shows his tail.
Müdürken saygı görüyordu ama CEO olduğunda herkes onun kibrini gördü; maymun ne kadar yükseğe çıkarsa kıçı o kadar çok görünür.
•
The new politician's scandals are coming out now that he's in office; the higher the monkey climbs, the more he shows his tail.
Yeni politikacının skandalları göreve geldikten sonra ortaya çıkıyor; maymun ne kadar yükseğe çıkarsa kıçı o kadar çok görünür.