the gloves are off
US /ðə ɡlʌvz ɑːr ɔːf/
UK /ðə ɡlʌvz ɑːr ɔːf/
1.
eldivenler çıkarıldı, acımasızca
used to say that people are ready to fight or compete seriously and aggressively
:
•
After weeks of negotiations, the gloves are off and both sides are ready for a tough battle.
Haftalar süren müzakerelerin ardından eldivenler çıkarıldı ve her iki taraf da zorlu bir mücadeleye hazır.
•
When it comes to winning this contract, the gloves are off.
Bu sözleşmeyi kazanma konusunda eldivenler çıkarıldı.