"the darkest place is under the candlestick" kelimesinin Türkçe anlamı

"the darkest place is under the candlestick" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin

the darkest place is under the candlestick

US /ðə ˈdɑːrkɪst pleɪs ɪz ˈʌndər ðə ˈkændəlˌstɪk/
UK /ðə ˈdɑːkɪst pleɪs ɪz ˈʌndə ðə ˈkændəlˌstɪk/
"the darkest place is under the candlestick" picture

Deyim

mum dibine ışık vermez

it is often difficult to see or understand what is happening very close to you; people are often ignorant of things that happen right under their noses

Örnek:
I searched the whole house for my glasses only to find them on my head; I guess the darkest place is under the candlestick.
Gözlüğümü tüm evde aradım ama kafamın üstündeymiş; mum dibine ışık vermez derler ya, o hesap.
The detective didn't realize the thief was his own neighbor; the darkest place is under the candlestick.
Dedektif hırsızın kendi komşusu olduğunu fark etmedi; mum dibine ışık vermez.