take your life in your hands
US /teɪk yʊər laɪf ɪn yʊər hændz/
UK /teɪk yʊər laɪf ɪn yʊər hændz/
1.
hayatını tehlikeye atmak, canını hiçe saymak
to do something very dangerous, especially something that could cause you to die
:
•
Every time he goes rock climbing without a harness, he's taking his life in his hands.
Emniyet kemeri olmadan kaya tırmanışına her gittiğinde, hayatını tehlikeye atıyor.
•
Driving on those icy roads, you're really taking your life in your hands.
O buzlu yollarda araba kullanmakla gerçekten hayatını tehlikeye atıyorsun.