"take the cake" kelimesinin Türkçe anlamı

"take the cake" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin

take the cake

US /teɪk ðə keɪk/
UK /teɪk ðə keɪk/
"take the cake" picture

Deyim

pes dedirtmek, bardağı taşırmak

to be the most outstanding or remarkable of its kind, often in a negative or surprising way

Örnek:
His excuse for being late really takes the cake; he said a squirrel stole his car keys.
Geç kalma bahanesi gerçekten pes dedirtti; bir sincabın araba anahtarlarını çaldığını söyledi.
Of all the bad ideas, that one really takes the cake.
Tüm kötü fikirler arasında, o gerçekten pes dedirtti.