take something to heart
US /teɪk ˈsʌmθɪŋ tu hɑːrt/
UK /teɪk ˈsʌmθɪŋ tu hɑːrt/

1.
ciddiye almak, kalbine indirmek
to consider something seriously and be affected by it, often in a negative way
:
•
Don't take his criticism to heart; he's just in a bad mood.
Onun eleştirisini ciddiye alma; sadece kötü bir ruh halinde.
•
She took the rejection to heart and was very upset for days.
Reddedilmeyi ciddiye aldı ve günlerce çok üzgündü.