take French leave
US /teɪk frɛnʧ liːv/
UK /teɪk frɛnʧ liːv/

1.
izinsiz ayrılmak, habersiz gitmek
to leave without permission or without telling anyone
:
•
He decided to take French leave from the meeting, much to his boss's annoyance.
Patronunun canını sıkarak toplantıdan izinsiz ayrılmaya karar verdi.
•
The soldier was punished for taking French leave from his post.
Asker, görev yerinden izinsiz ayrıldığı için cezalandırıldı.