stick out like a sore thumb
US /stɪk aʊt laɪk ə sɔr θʌm/
UK /stɪk aʊt laɪk ə sɔr θʌm/
1.
gözüne batan bir parmak gibi olmak, çok dikkat çekmek
to be very noticeable in a way that is different or unusual from the surroundings
:
•
Her bright red dress made her stick out like a sore thumb at the conservative event.
Parlak kırmızı elbisesi, muhafazakar etkinlikte onu gözüne batan bir parmak gibi gösterdi.
•
The modern building will stick out like a sore thumb in the historic district.
Modern bina, tarihi bölgede gözüne batan bir parmak gibi duracak.