sitting duck
US /ˈsɪtɪŋ dʌk/
UK /ˈsɪtɪŋ dʌk/
1.
kolay hedef, açık hedef
a person or thing that is easy to attack or criticize
:
•
Without proper security, the server was a sitting duck for hackers.
Uygun güvenlik olmadan sunucu, bilgisayar korsanları için kolay bir hedefti.
•
The politician became a sitting duck after his scandal was exposed.
Skandalı ortaya çıktıktan sonra politikacı kolay bir hedef haline geldi.