shoot from the hip

US /ʃuːt frəm ðə hɪp/
UK /ʃuːt frəm ðə hɪp/
"shoot from the hip" picture
1.

düşünmeden konuşmak, aceleci davranmak

to speak or act without careful thought or consideration

:
He tends to shoot from the hip in meetings, which sometimes causes problems.
Toplantılarda düşünmeden konuşma eğilimindedir, bu da bazen sorunlara yol açar.
Before you shoot from the hip, consider all the facts.
Düşünmeden konuşmadan önce tüm gerçekleri göz önünde bulundur.