serve someone right
US /sɜrv ˈsʌm.wʌn raɪt/
UK /sɜrv ˈsʌm.wʌn raɪt/

1.
müstahak olmak, hak etmek
to be a deserved punishment or misfortune for someone
:
•
It would serve him right if he lost his job after how he treated his colleagues.
İş arkadaşlarına davrandığı şekilden sonra işini kaybetse müstahak olurdu.
•
You left your umbrella at home? Well, that will serve you right for not checking the weather.
Şemsiyeni evde mi unuttun? Hava durumunu kontrol etmediğin için müstahak sana.