read between the lines
US /riːd bɪˈtwiːn ðə laɪnz/
UK /riːd bɪˈtwiːn ðə laɪnz/
1.
satır aralarını okumak, gizli anlamı anlamak
to understand the hidden meaning in what someone says or writes
:
•
You have to read between the lines to understand what she really means.
Gerçekten ne demek istediğini anlamak için satır aralarını okumalısın.
•
His letter seemed straightforward, but I could read between the lines that he was unhappy.
Mektubu açık görünüyordu ama satır aralarından mutsuz olduğunu anlayabiliyordum.