rain check
US /ˈreɪn ˌtʃɛk/
UK /ˈreɪn ˌtʃɛk/
1.
yağmur bileti, erteleme kuponu
a ticket given for later use when a game or other outdoor event is postponed or interrupted by rain
:
•
The baseball game was rained out, so we got a rain check for another day.
Beyzbol maçı yağmur nedeniyle iptal edildi, bu yüzden başka bir gün için yağmur bileti aldık.
•
Hold onto your rain check; you can use it for any future event.
Yağmur biletinizi saklayın; gelecekteki herhangi bir etkinlik için kullanabilirsiniz.
2.
başka bir zamana erteleme, erteleme
a promise to accept an offer or invitation at a later date
:
•
I can't make it to dinner tonight, but can I take a rain check?
Bu akşam yemeğe gelemem ama başka bir zamana erteleyebilir miyim?
•
Thanks for the invitation, but I'll have to take a rain check on that concert.
Davet için teşekkürler, ama o konser için başka bir zamana ertelemem gerekecek.