rabbit hole
US /ˈræb.ɪt ˌhoʊl/
UK /ˈræb.ɪt ˌhoʊl/
1.
tavşan deliği, tavşan yuvası
a burrow dug by rabbits as a dwelling
:
•
The dog sniffed around the rabbit hole, hoping to find its occupant.
Köpek, içindekini bulma umuduyla tavşan deliği etrafında kokladı.
•
We saw a tiny rabbit hole at the base of the old oak tree.
Eski meşe ağacının dibinde minik bir tavşan deliği gördük.
2.
tavşan deliği, karmaşık durum, çıkmaz
a metaphor for a bizarre, confusing, or difficult situation or process that is hard to escape from, often leading to further complications or unexpected discoveries
:
•
I fell down a rabbit hole of conspiracy theories online.
İnternette komplo teorileri tavşan deliğine düştüm.
•
Researching my family history led me down a fascinating rabbit hole.
Aile geçmişimi araştırmak beni büyüleyici bir tavşan deliğine sürükledi.