proofreader
US /ˈpruːfˌriː.dɚ/
UK /ˈpruːfˌriː.dɚ/

1.
redaktör, düzeltmen
a person who reads text and marks errors, especially in grammar, spelling, and punctuation, before it is printed or published
:
•
The author hired a professional proofreader to review her manuscript.
Yazar, el yazmasını gözden geçirmesi için profesyonel bir redaktör tuttu.
•
As a proofreader, attention to detail is crucial.
Bir redaktör olarak detaylara dikkat etmek çok önemlidir.