proofing kelimesinin Türkçe anlamı
proofing İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
proofing
US /ˈpruːfɪŋ/
UK /ˈpruːfɪŋ/
İsim
1.
düzeltme, prova okuma
the action of checking a text for errors before printing or publication
Örnek:
•
The final stage of editing involves careful proofing.
Düzenlemenin son aşaması dikkatli düzeltme içerir.
•
She spent hours on the proofing of her manuscript.
El yazmasının düzeltilmesi için saatler harcadı.
2.
mayalanma, kabartma
the process of allowing yeast dough to rise before baking
Örnek:
•
The bread needs a second proofing before it goes into the oven.
Ekmek fırına girmeden önce ikinci bir mayalanmaya ihtiyaç duyar.
•
Proper proofing ensures a light and airy texture.
Doğru mayalanma, hafif ve havadar bir doku sağlar.
Fiil
dayanıklı hale getirmek, su geçirmez yapmak
to make (something) resistant to damage or penetration by (something)
Örnek:
•
The new material is designed to proof against water and fire.
Yeni malzeme suya ve ateşe karşı dayanıklı olacak şekilde tasarlanmıştır.
•
They are proofing the building against earthquakes.
Binayı depremlere karşı güçlendiriyorlar.