pop the question
US /pɑp ðə ˈkwɛs.tʃən/
UK /pɑp ðə ˈkwɛs.tʃən/

1.
evlenme teklifi etmek, evlilik teklifi yapmak
to ask someone to marry you
:
•
He finally decided to pop the question after five years of dating.
Beş yıllık flörtün ardından sonunda evlenme teklifi etmeye karar verdi.
•
I wonder when he's going to pop the question.
Acaba ne zaman evlenme teklifi edecek?