part of the furniture
US /pɑːrt əv ðə ˈfɜːrnɪtʃər/
UK /pɑːrt əv ðə ˈfɜːrnɪtʃər/

1.
mobilyanın bir parçası, demirolay
a person or thing that has been in a place or situation for so long that they are considered a permanent, unremarkable, or indispensable feature of it
:
•
After working here for twenty years, John has become part of the furniture.
Yirmi yıl burada çalıştıktan sonra John mobilyanın bir parçası haline geldi.
•
The old clock in the corner has been there so long it's just part of the furniture.
Köşedeki eski saat o kadar uzun süredir orada ki artık sadece mobilyanın bir parçası.