one thing leads to another

US /wʌn θɪŋ liːdz tu əˈnʌðər/
UK /wʌn θɪŋ liːdz tu əˈnʌðər/
"one thing leads to another" picture
1.

bir şey diğerini tetikledi, bir olay diğerini doğurdu

a series of events, each caused by the previous one, often leading to an unexpected or unintended outcome

:
We met for coffee, and then one thing led to another, and we ended up getting married.
Kahve içmek için buluştuk, sonra bir şey diğerini tetikledi ve sonunda evlendik.
He started with a small investment, and then one thing led to another, and now he owns a huge company.
Küçük bir yatırımla başladı, sonra bir şey diğerini tetikledi ve şimdi devasa bir şirketi var.