off the table
US /ɔːf ðə ˈteɪ.bəl/
UK /ɔːf ðə ˈteɪ.bəl/
1.
masadan kalkmış, tartışma dışı
no longer available for discussion or negotiation
:
•
The proposal is now off the table after the board meeting.
Yönetim kurulu toplantısından sonra teklif artık masadan kalktı.
•
Any discussion of a merger is completely off the table.
Birleşme konusundaki herhangi bir tartışma tamamen masadan kalktı.