"not mention rope in the house of a man who has been hanged" kelimesinin Türkçe anlamı
"not mention rope in the house of a man who has been hanged" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
not mention rope in the house of a man who has been hanged
US /nɑt ˈmɛn.ʃən roʊp ɪn ðə haʊs ʌv ə mæn hu hæz bɪn hæŋd/
UK /nɒt ˈmɛn.ʃən rəʊp ɪn ðə haʊs ɒv ə mæn huː hæz biːn hæŋd/
Deyim
asılmış adamın evinde ipten söz edilmez
to avoid bringing up a subject that is likely to be sensitive or embarrassing to someone because of their past experiences
Örnek:
•
I didn't ask about his failed business; you should not mention rope in the house of a man who has been hanged.
İflas eden işi hakkında soru sormadım; asılmış bir adamın evinde ipten bahsedilmez.
•
Talking about divorce around her right now is like mentioning rope in the house of a man who has been hanged.
Şu an onun yanında boşanmadan bahsetmek, asılmış bir adamın evinde ipten bahsetmek gibidir.