lend an ear
US /lɛnd ən ɪr/
UK /lɛnd ən ɪr/

1.
kulak vermek, dinlemek
to listen sympathetically or attentively to someone
:
•
She always lends an ear when I need to talk.
Konuşmaya ihtiyacım olduğunda her zaman kulak verir.
•
The counselor was there to lend an ear to students' problems.
Danışman, öğrencilerin sorunlarına kulak vermek için oradaydı.