"laugh and the whole world laughs with you; weep and you weep alone" kelimesinin Türkçe anlamı
"laugh and the whole world laughs with you; weep and you weep alone" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
laugh and the whole world laughs with you; weep and you weep alone
US /læf ænd ðə hoʊl wɜrld læfs wɪð ju; wip ænd ju wip əˈloʊn/
UK /lɑːf ænd ðə həʊl wɜːld lɑːfs wɪð juː; wiːp ænd juː wiːp əˈləʊn/
Deyim
gülersen bütün dünya seninle güler, ağlarsan yalnız ağlarsın
people are happy to share your success and joy, but they will avoid you when you are sad or in trouble
Örnek:
•
When he was rich, he had many friends, but now that he's broke, he's realized that laugh and the whole world laughs with you; weep and you weep alone.
Zenginken çok arkadaşı vardı ama şimdi parasız kalınca şunu anladı: Gülersen bütün dünya seninle güler, ağlarsan yalnız ağlarsın.
•
The old proverb laugh and the whole world laughs with you; weep and you weep alone reminds us that fair-weather friends are common.
Eski bir atasözü olan gülersen bütün dünya seninle güler, ağlarsan yalnız ağlarsın, bize iyi gün dostlarının yaygın olduğunu hatırlatır.