"keep your friends close and your enemies closer" kelimesinin Türkçe anlamı

"keep your friends close and your enemies closer" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin

keep your friends close and your enemies closer

US /kiːp jɔːr frendz kloʊs ænd jɔːr ˈen.ə.miz ˈkloʊ.sər/
UK /kiːp jɔː frendz kləʊs ænd jɔː ˈen.ə.miz ˈkləʊ.sə/
"keep your friends close and your enemies closer" picture

Deyim

dostunu yakın tut, düşmanını daha yakın

to monitor your enemies more closely than your friends to anticipate their actions and prevent them from causing harm

Örnek:
In politics, it is often wise to keep your friends close and your enemies closer.
Siyasette, dostlarını yakınında, düşmanlarını ise daha yakınında tutmak genellikle akıllıcadır.
He hired his rival just to keep his friends close and his enemies closer.
Sırf dostlarını yakınında, düşmanlarını ise daha yakınında tutmak için rakibini işe aldı.