keep somebody on their toes

US /kiːp ˈsʌm.bə.di ɑn ðer toʊz/
UK /kiːp ˈsʌm.bə.di ɑn ðer toʊz/
"keep somebody on their toes" picture
1.

birini tetikte tutmak, birini uyanık tutmak

to make someone stay active and concentrated

:
The challenging project really kept us on our toes.
Zorlu proje bizi gerçekten tetikte tuttu.
Our boss likes to keep us on our toes with unexpected tasks.
Patronumuz bizi beklenmedik görevlerle tetikte tutmayı sever.