ivory tower
US /ˈaɪvəri ˈtaʊər/
UK /ˈaɪvəri ˈtaʊər/
1.
fildişi kule, gerçeklerden kopukluk
a state of privileged seclusion or separation from the facts and practicalities of the real world
:
•
Academics are often accused of living in an ivory tower, disconnected from everyday problems.
Akademisyenler genellikle günlük sorunlardan kopuk, bir fildişi kulesinde yaşamakla suçlanır.
•
It's easy to criticize from your ivory tower, but try to understand the real challenges people face.
Fildişi kulenizden eleştirmek kolaydır, ancak insanların karşılaştığı gerçek zorlukları anlamaya çalışın.