"it doesn't matter if a cat is black or white, so long as it catches mice" kelimesinin Türkçe anlamı
"it doesn't matter if a cat is black or white, so long as it catches mice" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
it doesn't matter if a cat is black or white, so long as it catches mice
US /ɪt ˈdʌz.ənt ˈmæt.ər ɪf ə kæt ɪz blæk ɔːr waɪt, soʊ lɔːŋ æz ɪt ˈkætʃ.əz maɪs/
UK /ɪt ˈdʌz.ənt ˈmæt.ə rɪf ə kæt ɪz blæk ɔː waɪt, səʊ lɒŋ æz ɪt ˈkætʃ.ɪz maɪs/
Deyim
kedinin rengi değil, fare yakalaması önemlidir
it is the results or effectiveness of a method that count, rather than its appearance or ideology
Örnek:
•
The CEO didn't care about the new software's interface; he said, 'It doesn't matter if a cat is black or white, so long as it catches mice.'
CEO yeni yazılımın arayüzünü umursamadı; 'Kedinin siyah ya da beyaz olması fark etmez, fare yakaladığı sürece iyidir' dedi.
•
We need a solution that works immediately; it doesn't matter if a cat is black or white, so long as it catches mice.
Hemen işe yarayan bir çözüme ihtiyacımız var; kedinin siyah ya da beyaz olması fark etmez, fare yakaladığı sürece iyidir.