sızmak

to secretly become part of a group in order to get information or to influence the way that group thinks or behaves: